Hôtel Le Garage Biarritz

Les incontournables de Biarritz

Une plage de sable bondée vue d'en haut, où de nombreuses personnes se détendent au bord de l'eau.

Suivez ensuite le littoral en direction de la Côte des Basques. En chemin, vous passerez devant Hôtel , un superbe édifice de style Belle Époque, inauguré en 1907. Un peu plus loin se trouve Hôtel Palais, un palace 5 étoiles construit par l'empereur Napoléon III pour son épouse. Lorsque vous apercevrez le Casino de Biarritz, de style Art déco, vous saurez que vous êtes arrivé à La Grande Plage, au cœur de la ville.

Le phare de Biarritz

Situé à seulement 400 mètres de Hôtel, ne manquez pas l’occasion d’admirer de près le phare de Biarritz. Le panorama côtier au pied du phare est déjà magnifique, mais imaginez la vue à 360° depuis son sommet. Ce panorama grandiose s’offre à ceux qui ont le courage de gravir les 248 marches menant au sommet. De là, vous apercevrez trois rochers émergeant de l'eau : la Tombe, qui est le plus proche, puis La Frégate, ce grand rocher allongé, et enfin la Roche Ronde, un rocher percé d'un grand trou. Ce dernier est un monument géologique emblématique de la plage de Miramar, ainsi qu'une réserve ornithologique destinée à préserver le plus petit des oiseaux marins d'Europe : l'océanite tempête. Admirez avec émerveillement les vagues qui viennent se briser sur les rochers sablonneux.

Le Rocher de la Vierge

Vous êtes arrivés à l'un des lieux les plus emblématiques de Biarritz ! Il s'agit d'un pont métallique construit par Gustave Eiffel au-dessus de l'océan et qui mène au rocher au sommet duquel se dresse la statue de la Vierge Marie. Il a été érigé en 1865 et Napoléon III avait décidé de percer ce rocher et de le relier à la côte par une passerelle afin de construire une digue. La légende raconte qu’au XIXe siècle, à l’époque de la chasse à la baleine, des baleiniers, pris dans une tempête qui les empêchait de rejoindre le port, furent soudain guidés par une lumière divine. Les survivants ont alors érigé ce monument en signe de reconnaissance. Lorsque le temps le permet, traversez la passerelle et admirez une vue spectaculaire avec, d’un côté, la Grande Plage et le phare de Biarritz, et de l’autre, la Côte des Basques, avec les Pyrénées en arrière-plan.

La plage de Port-Vieux

En poursuivant votre promenade en bord de mer vers le nord, vous arriverez à une petite plage appelée Port-Vieux. Il s’agit d’une magnifique crique rocheuse au charme incroyable, située en plein centre-ville. À l’abri des vents et des vagues, elle offre un cadre propice à la baignade en toute sécurité et des eaux cristallines. C’est depuis Port-Vieux que les pêcheurs partaient à la chasse à la baleine au VIIe siècle. La dernière baleine fut capturée en 1686 et, 100 ans plus tard, la baignade remplaça la pêche. C’est à la Plage du Port-Vieux, en 1859, que fut construit le premier établissement de bains, avec ses cabines et ses tentes pour hommes et femmes, et où des générations de Biarritains ont appris à nager. Aujourd’hui encore, les gens viennent à la Plage du Port-Vieux pour se baigner. Nous adorons son plongeoir usé par le temps, encastré dans la roche, qui est très photogénique.

La côte basque et La Villa Belza

En continuant le long de la côte, vous tomberez nez à nez avec la mystérieuse Villa Belza. Elle domine l’immense baie de la plage de la Côte des Basques depuis le rocher de l’Halde. Il s’agit d’une villa de style néo-médiéval construite entre 1880 et 1895 par l’architecte Alphonse Bertrand. Vous vous trouvez sur la légendaire plage de la Côte des Basques, berceau du surf en Europe. Sur cette immense plage de sable, les surfeurs de tous niveaux s'en donnent à cœur joie ! Le paysage marin est incroyable et offre une magnifique vue dégagée sur les montagnes basques au large.

Une halte au marché couvert de Biarritz

Cette agréable balade au gré des embruns vous a-t-elle déjà mis en appétit ? Ne partez pas sans avoir fait un détour par les Halles de Biarritz, en plein centre-ville. Cet espace de vie haut en couleur à Biarritz émerveillera tous vos sens. Venez déguster des huîtres fraîches au comptoir ou en terrasse, accompagnées d'un verre de vin blanc, ou goûtez d'autres spécialités locales. À l'intérieur, les étals sont un véritable paradis pour les gourmets : primeurs, boulangers, fromagers, bouchers, épiciers, charcutiers, etc. Mais aussi des fleuristes et d'autres commerces locaux à ne pas manquer ! Les Halles sont ouvertes tous les jours de 7 h 30 à 14 h.

« Après toutes ces merveilleuses découvertes locales au cœur des embruns, il est temps de profiter de l'ambiance chaleureuse du Garage pour prolonger les bienfaits de votre séjour à Biarritz. »

Kindabreak

Crédits photos Célile Perriné L’hermitte David Duchon Doris, Thomas Dalfarra, Erwan Esry

‍

‍

Ces articles pourraient vous intéresser

Un moment exceptionnel au bar de la Brasserie du Régina Hôtel  Spa à Biarritz.

Frenchie Biarritz

Frenchie Biarritz : une brasserie créative face à la mer

Venez vivre l'expérience « Frenchie Biarritz » au Regina Experimental, où le chef Grégory Marchand propose une cuisine de brasserie innovante qui met à l'honneur les produits du terroir, avec vue sur l'océan Atlantique.

En savoir plus
L'extérieur du bâtiment appelé « Le Garage », avec une piscine et des transats sur la pelouse.

Hôtel Le Garage Biarritz

Histoire de la mécanique et de l'aéronautique

Le nom « Hôtel Garage Hôtel pas Hôtel choisi par hasard. Situé en bord de mer, entre un parcours de golf et le phare de Biarritz, « Le Garage » était autrefois un lieu exclusif qui accueillait de magnifiques voitures américaines appartenant aux clients de Hôtel Regina, souvent recouvertes de bâches. Imaginez la Belle Époque sur la Côte basque, des voitures d’époque, les plus belles Rolls-Royce circulant dans le centre-ville de Biarritz. De nombreuses personnalités se faisaient un plaisir de séjourner au Pays basque, dans les Pyrénées-Atlantiques, pour profiter des plus belles plages de sable, notamment celle de Miramar.

En savoir plus
Deux grandes formations rocheuses émergeant de la mer, avec une montagne brumeuse au loin.

Hôtel Le Garage Biarritz

Un week-end exceptionnel au Pays basque

C'est incroyable de vivre dans le sud-ouest de la France. Profitez d'un Hôtel de charme Hôtel Pays basque pour vous immerger au cœur de la nature, au milieu de paysages montagneux et maritimes à couper le souffle.

En savoir plus
Une vue aérienne d'un littoral avec un terrain de golf verdoyant, un sentier sinueux et la plage de sable qui rejoint l'océan.

Hôtel Le Garage Biarritz

Sur le green de Biarritz

Biarritz enchantera tous les passionnés de golf. Imaginez : 16 magnifiques parcours de golf dans un rayon de 100 km, tous situés à moins d’une heure les uns des autres. Hôtel 4 étoiles « Le Garage » Hôtel Biarritz se trouve à deux pas du Golf de Biarritz Le Phare, ce parcours de 18 trous qui est le deuxième plus ancien d’Europe et qui accueillait déjà ses premiers joueurs en 1888. Un siècle plus tard, le Centre international de formation d'Ilbarritz et ses quatre écoles de golf ont été fondés. Ce complexe unique en Europe est apprécié tant pour la beauté de son cadre que pour son niveau technique.

En savoir plus
Une illustration à main levée du bâtiment Garage Regina, avec un escalier adossé à la façade.

Hôtel Le Garage Biarritz

INTERVIEW : Les créateurs de Le Garage

Agnès et Pauline sont les architectes d'intérieur du nouvel hôtel 4 étoiles « Le Garage Hôtel ». Ces deux femmes ont mis en commun leurs compétences et leur expertise dans le secteur Hôtel de la rénovation pour concevoir ce formidable projet face à l'océan. Elles nous livrent ici leurs sources d'inspiration et leurs motivations pour la création de Hôtel « Le Garage Biarritz ».

En savoir plus
Une personne jouant au golf sur un parcours verdoyant, avec un grand bâtiment blanc visible à l'arrière-plan, partiellement masqué par la branche d'un arbre.

Regina Experimental

Les meilleurs hôtels de Biarritz en 2026 : Regina Experimental l'Hôtel Le Garage Biarritz

Séjournez dans deux des meilleurs hôtels de Biarritz, le Regina Experimental 5 étoiles Regina Experimental et Le Garage, situés entre le phare, le terrain de golf et l'océan. Réservez votre escapade.

13 mars 2026

En savoir plus

IMPLANTATIONS

Un parcours qui a débuté à Paris, durant l'été 2007. Un bar situé dans une rue tranquille, point de départ de la renaissance de l’art du cocktail à Paris. Au fil des années, de nouveaux chapitres se sont ouverts, allant de nouvelles villes à des restaurants, puis enfin à des hôtels. Aujourd’hui, Experimental est présent à Paris, Londres, New York, Venise, Verbier, Val d’Isère, Ibiza, Minorque et dans la campagne britannique. Chaque lieu s’inspire du monde qui l’entoure.

Découvrir
Une vallée de montagne enneigée, avec des nuages qui dérivent entre les sommets sous un ciel bleu.Une vallée de montagne enneigée, avec des nuages qui dérivent entre les sommets sous un ciel bleu.