Hôtel Le Garage Biarritz

Pas d'espaces verts à Biarritz

Une vue aérienne d'un littoral avec un terrain de golf verdoyant, un chemin sinueux et la plage de sable qui rejoint l'océan.

Pour une escapade golfique au Pays basque,

Biarritz offre de très beaux parcours verdoyants et vallonnés, avec des vues imprenables sur la mer ou la montagne ! 4 parcours de golf de 18 trous dans un rayon de 20 km autour de Hôtel: le Golf de la Nivelle à Ciboure, Arcangues, Chantaco, Chiberta, Ilbarritz (9 trous)… Autant de parcours de golf réputés et pleins de caractère qui ne vous laisseront pas indifférents. Que vous soyez amateur ou confirmé, profitez de votre séjour à l'Hôtel Le Garage Biarritz pour réserver un parcours de golf et perfectionner votre technique. Découvrez les formules de cours de golf proposées par les moniteurs du Golf du Phare.

Votre séjour de golf

L'Hôtel Le Garage Biarritz accueille les golfeurs pour qu'ils puissent profiter de tous les charmes du Sud-Ouest : moments de détente au bord de la piscine extérieure chauffée et à la thalassothérapie à proximité, magnifiques plages de sable fin où pratiquer des sports nautiques, ainsi que de superbes restaurants gastronomiques étoilés. Le petit plus proposé par notre Hôtel: le Golf du Phare se trouve à seulement 5 minutes à pied de Hôtel. Nous vous réservons votre green fee à un tarif préférentiel. Il vous suffit de nous contacter dès que votre réservation de séjour est effectuée pour nous indiquer l'heure de départ souhaitée. Pour profiter des différents parcours de golf de la région : informations et tarifs.

Gastronomie et détente

Les services de Hôtel à vos besoins : la carte des en-cas est disponible l'après-midi, à votre retour de voyage, et de savoureux en-cas et amuse-bouches vous sont servis en extérieur, sur les transats de notre oasis urbaine. Pour le déjeuner et le dîner, notre chef vous propose des plats savoureux et décontractés qui mettent à l'honneur les produits du Pays basque. La piscine chauffée en saison, ouverte de Pâques à la Toussaint, vous invite à vous détendre et à profiter d’un moment de tranquillité à l’ombre d’un palmier. Pour prolonger ce plaisir, le spa de notre Hôtel – Le Regina Biarritz (situé juste en face) – propose une carte de soins relaxants ou sportifs.

La plage de Port-Vieux

En poursuivant votre promenade le long du front de mer vers le nord, vous arriverez à une petite plage appelée Port-Vieux. C’est une magnifique crique rocheuse au charme incroyable, située en plein cœur de la ville. À l’abri des vents et des vagues, elle offre des conditions de baignade sûres et des eaux cristallines. C’est depuis Port-Vieux que les pêcheurs partaient à la chasse à la baleine au VIIe siècle. La dernière baleine fut capturée en 1686 et, 100 ans plus tard, la baignade remplaça la pêche. C’est sur la plage du Port-Vieux, en 1859, que fut construit le premier établissement balnéaire, avec ses cabines et ses tentes pour hommes et femmes, et où des générations de Biarritains ont appris à nager. Aujourd’hui encore, les gens viennent à la Plage du Port-Vieux pour se baigner. Nous adorons son plongeoir usé, incrusté dans la roche, qui est très photogénique.

La côte basque et la Villa Belza

Continuez le long de la côte et vous découvrirez la mystérieuse Villa Belza. Elle domine l'immense baie de la plage de la Côte des Basques depuis le rocher de Halde. Il s'agit d'une villa de style néo-médiéval construite entre 1880 et 1895 par l'architecte Alphonse Bertrand. Elle se trouve sur la légendaire plage de la Côte des Basques, berceau du surf en Europe. Sur cette immense plage de sable, les surfeurs de tous niveaux s'en donnent à cœur joie ! Le paysage maritime est incroyable et offre une magnifique vue dégagée sur les montagnes basques au large.

Arrêt au marché couvert de Biarritz

Cette agréable balade, agrémentée de la brise marine, vous a-t-elle déjà ouvert l'appétit ? Ne partez pas sans faire un détour par les Halles de Biarritz, en plein cœur de la ville. Cet espace animé et coloré de Biarritz saura surprendre tous vos sens. Venez déguster des huîtres fraîches dans un bar ou en terrasse, accompagnées d'un verre de vin blanc, ou goûtez d'autres spécialités locales. À l'intérieur, les étals sont un véritable paradis pour les amateurs de gastronomie : fruitiers, boulangeries, fromageries, boucheries, épiceries, charcuteries, etc. Mais aussi des fleuristes et d'autres commerces locaux à ne pas manquer ! Les Halles sont ouvertes tous les jours de 7 h 30 à 14 h.

« Après toutes ces merveilleuses découvertes locales au gré de la brise marine, il est temps de venir profiter de l'ambiance chaleureuse du Garage pour prolonger les bienfaits de votre séjour à Biarritz. »

Kindabreak

Crédits photos Célile Perriné L’hermitte David Duchon Doris, Thomas Dalfarra, Erwan Esry

‍

Ces articles pourraient vous intéresser

Un moment exceptionnel au bar de la Brasserie du Régina Hôtel Spa à Biarritz.

Frenchie Biarritz

Frenchie Biarritz : une brasserie créative face à l'océan

Découvrez le Frenchie Biarritz au Regina Experimental, où le chef Grégory Marchand propose une cuisine de brasserie innovante qui met à l'honneur le terroir local, avec vue sur l'océan Atlantique.

L'extérieur du bâtiment appelé « Le Garage », avec une piscine et des transats sur la pelouse.

Hôtel Le Garage Biarritz

Une histoire de mécanique et d'aéronautique

Hôtel Garage ne porte pas ce nom par hasard. Situé en bord de mer, entre un terrain de golf et le phare de Biarritz, « Le Garage » était autrefois un lieu exclusif qui accueillait les superbes voitures américaines des clients de Hôtel , souvent recouvertes de bâches. Imaginez la Belle Époque sur la Côte basque, des voitures de collection, les plus belles Rolls-Royce circulant dans le centre-ville de Biarritz. De nombreuses personnalités s'en donnaient à cœur joie au Pays basque, dans les Pyrénées-Atlantiques, pour profiter des plus belles plages de sable, notamment celle de Miramar.

Deux grandes formations rocheuses émergeant de la mer, avec une montagne brumeuse au loin.

Hôtel Le Garage Biarritz

Un week-end exceptionnel au Pays basque

C'est incroyable de vivre dans le sud-ouest de la France. Profitez d'un Hôtel au Pays basque pour vous plonger au cœur de la nature, au milieu de paysages montagneux et maritimes à couper le souffle.

Une plage de sable bondée vue d'en haut, avec de nombreuses personnes qui se détendent au bord de l'eau.

Hôtel Le Garage Biarritz

Les lieux incontournables à Biarritz

Hôtel Le Garage Hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour flâner dans Biarritz et découvrir les plus beaux endroits de la ville. À votre arrivée, offrez-vous une délicieuse pause gastronomique au cœur des Halles (marché couvert). Suivez-nous ! Nous avons créé pour vous un itinéraire au départ de Hôtel, le long de la mer, du phare de Biarritz jusqu’à la Côte des Basques. Partez pour une agréable promenade d’une heure, sur deux kilomètres, qui vous offrira une vue panoramique à couper le souffle. Téléchargez l’application de la ville de Biarritz pour découvrir l’histoire tout au long du parcours. Vous trouverez des panneaux sur les sites historiques remarquables pour tout savoir sur le patrimoine de cette station balnéaire.

Une illustration schématique du bâtiment « Garage Regina » avec un escalier adossé à la façade.

Hôtel Le Garage Biarritz

INTERVIEW : Les designers s'attaquent à Le Garage

Agnès et Pauline sont les architectes d'intérieur du nouvel Hôtel étoiles Hôtel Le Garage Biarritz ». Ces deux femmes ont mis en commun leurs compétences et leur expérience dans les secteurs de l'hôtellerie et de la rénovation pour concevoir ce formidable projet face à l'océan. Elles nous livrent ici leurs sources d'inspiration et leurs motivations pour la création de Hôtel Garage Biarritz ».

Une personne jouant au golf sur un parcours verdoyant, avec un grand bâtiment blanc visible à l'arrière-plan, partiellement masqué par une branche d'arbre.

Regina Experimental

Les meilleurs hôtels à Biarritz en 2026 : Regina Experimental L’Hôtel Le Garage

Séjournez dans deux des meilleurs hôtels de Biarritz : Regina Experimental , un établissement 5 étoiles, Regina Experimental Le Garage, tous deux situés entre le phare, le terrain de golf et l'océan. Réservez votre escapade.

13 mars 2026

IMPLANTATIONS

Une aventure qui a débuté à Paris, durant l’été 2007. Un bar dans une rue tranquille, le point de départ de la renaissance des cocktails à Paris. Au fil des années, de nouveaux chapitres se sont ouverts, de nouvelles villes, de nouveaux restaurants et, enfin, de nouveaux hôtels. Aujourd’hui, l’Experimental est présent à Paris, Londres, New York, Venise, Verbier, Val d’Isère, Ibiza, Minorque et dans la campagne britannique. Chaque établissement s’inspire du monde qui l’entoure.